トップ      講座内容    おすすめ図書   よくあるご質問     講師陣      お問い合わせ 

Template by Design room kanna









 

Valente翻訳スクールの講座

 当校では翻訳学習の機会として通信講座1日セミナーを設け、これまでの翻訳講座のように課題を訳して先生が答え合わせするという一時しのぎ的な翻訳学習ではなく、翻訳に必要なノウハウを習得することによって初めて目にする文章をきちんと訳すことができるようになることを目標としています。
 講座には初級〜実務レベルまでコースを用意しておりますので、これから翻訳の勉強をする人は系統立てて学習計画を立てることができます。また、技術翻訳4大分野の講座を設けておりますので、複数の分野のコースを平行して受講すれば異なる技術分野の知識を得ることができ、さまざまな分野の翻訳のお仕事ができるようになれば、安定した受注を見込むことができるようになります。
 受講にあたり、ご自身のレベルが不明の方はお気軽にご相談ください。

通信講座
 添削の際には翻訳に必要なポイントを解説していきます。
 ・各レベルにおいて最初からじっくり勉強されたい方
 ・本業や家事の合間に勉強されたい方

1日セミナー
 予め提出して頂いた宿題の翻訳文を考察しながら翻訳に必要なポイントを解説していきます。
 扱う課題は毎回変わりますので、興味のある分野について納得行くまで深堀りすることができます。
 課題の内容についてリクエストがあればお寄せください。
 ・これまでの学習の補強をされたい方
 ・先生から直接指導を受けたい方